Para a juíza, empresa não cumpriu com o dever de manter o ambiente de trabalho saudável